10月≪ 2017年11月 ≫12月

123456789101112131415161718192021222324252627282930
2016.07/15(Fri)

PSPPの翻訳エラー

PSPPはSPSSのクローンであり、GNUのフリーソフトである。最近、メニューの日本語化などが
進んで学生でも使いやすくなってきている。

しかし、おかしな翻訳もある。例えば、「変数ラベル」とすべきところが「ラベル」、「値ラベル」と
すべきところが「変数ラベル」になってしまっている。

一応、指摘するメールは送ったのだが、どこの誰に届いているのか届いていないのかも不明。
SPSSに慣れ親しんでいる人なら間違えない箇所とは思うのだが・・・。
スポンサーサイト
16:33  |  統計  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

この記事のトラックバックURL

→http://derakun.blog74.fc2.com/tb.php/860-c9621b81
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |